Was nennen Sie die Frau des Bruders Ihrer Frau?
Das Transkript diskutiert die Unterschiede in der Bezeichnung von Verwandtschaftsverhältnissen in verschiedenen Sprachen. Im Englischen wird oft der Begriff 'in-law' verwendet, um eine Beziehung durch Heirat zu beschreiben, während andere Sprachen wie Französisch und Spanisch spezifischere Begriffe verwenden. Die spanische Sprache unterscheidet sogar zwischen dem Bruder des Ehepartners und dem Ehemann des Geschwisters des Ehepartners. Arabisch und Chinesisch berücksichtigen weitere Details wie die Seite der Familie, von der Onkel und Tanten kommen, und ob Verwandte älter oder jünger sind.